Это сайюки. Типа как по китайской легенде делается.
Ирландец, я мангу как таковую плохо воспринимаю. Мне либо текст чистый, либо видео. Мангу обычно просто ”разбираю” на красивые картинки и иногда любуюсь.
Скушаю сериал - может и в манге покопаюсь... Сейчас по-любому - видео само по себе идет, и можно слушать и работать. А мангу надо лапкой перелистывать и читать...
Там юмор уместный. То есть, просто много интересный диалектизмов у Инуяшика, у дедушки Кагоме и прочих персонажей)) Но в серьезные моменты перевод серьезен.
Ancient dragon, точнее я как ссылку открываю на дискуссии, так сразу вниз верчу, что б узнать что да как. Доматала до своей аватарке, удивилась и только потом вспомнила
-
-
14.11.2011 в 21:44-
-
15.11.2011 в 08:50-
-
15.11.2011 в 11:58Ирландец, я мангу как таковую плохо воспринимаю. Мне либо текст чистый, либо видео. Мангу обычно просто ”разбираю” на красивые картинки и иногда любуюсь.
Пардон, пишу с чужого акка. И железа)
Эншент
-
-
17.11.2011 в 22:20-
-
17.11.2011 в 22:24-
-
17.11.2011 в 22:27-
-
17.11.2011 в 22:36-
-
17.11.2011 в 22:50А я себе "слышала" голоса, когда читала. Поэтому те, что оказались в сериале, меня разочаровали Т___Т
Хотя в третьем сезоне я обломался- там английская дорожка(((
Да, это ужасно((
-
-
17.11.2011 в 23:00Ужасно не то слово.
-
-
17.11.2011 в 23:03Я когда-то около 40 серий Инуяши смотрела с английским дубляжом. Это был сущий кошмар Х__х
-
-
17.11.2011 в 23:05-
-
17.11.2011 в 23:07-
-
17.11.2011 в 23:20-
-
17.11.2011 в 23:21-
-
17.11.2011 в 23:22-
-
17.11.2011 в 23:27-
-
17.11.2011 в 23:36-
-
18.11.2011 в 19:00-
-
18.11.2011 в 20:48-
-
21.11.2011 в 17:15-
-
21.11.2011 в 19:57-
-
21.11.2011 в 22:37-
-
21.11.2011 в 22:48А сама с данной анимой познакомиться не хочешь?